Aline Miklos y Kalo Chiriklo "Pájaro Negro"

28.07.2021

[REDACCIÓN]

Mucho más que un lanzamiento discográfico, es una obra con compromiso social

El repertorio de esta propuesta discográfica incluye cinco composiciones del ensamble y tres canciones tradicionales romaníes de Europa del Este, interpretadas a partir de un abordaje contemporáneo y en diálogo con ritmos latinoamericanos.

Este álbum es parte de Kalo Chiriklo, un proyecto de investigación sobre la música y los músicos gitanos/romaníes en América Latina, a cargo de Aline Miklos. El ensamble musical adquirió el nombre del proyecto Kalo Chiriklo.

  • En palabras de Aline: "Es una felicidad inmensa tener un proyecto cumplido que es el resultado de mi vivencia, de mi activismo, de los encuentros con los hermosos músicos y trabajadores de la música que participaron del proyecto y de las inúmeras preguntas que me hice sobre de dónde vengo y para dónde quiero ir"

Pájaro Negro fue editado por el Club del Disco en 2021, cuenta en su repertorio con cinco composiciones del ensamble y tres canciones tradicionales romaníes, interpretadas a partir de un abordaje contemporáneo y en diálogo con ritmos latinoamericanos. Las obras se inspiran en leyendas de origen gitano y leyendas de proveniencia no-gitana sobre los pueblos gitanos que encontramos en algunos países de América Latina y Europa. Prácticamente todas las leyendas no-gitanas calumnian a este pueblo. Es por ello que, a través del lenguaje musical, se busca en el álbum cuestionar estos prejuicios y falsedades.

El nombre del ensamble y del álbum que aquí presentamos fue tomado de la letra de una canción anónima que concibió, probablemente, una mujer romaní prisionera del campo de concentración de Auschwitz. En la letra, ella solicita a un pájaro negro (kalo chiriklo en romaní) que le comunique a su familia que, a pesar de las dificultades que atraviesa, regresará a su casa.

La canción Samudaripen (Holocausto gitano, cuya conmemoración es el 2 de agosto) fue incluida en este álbum para recordar a los cientos de miles de personas gitanas que fueron asesinadas durante la segunda guerra mundial.

  • "La cultura es un hecho social y no existe nada más eurocéntrico y fuera de la realidad que la idea de un arte autónomo, independiente de las otras esferas de la vida. Por ello, desde que empecé con el proyecto Kalo Chiriklo, coordinado junto al acordeonista griego Kostas Zigkeridis, busqué expresar a través de la música una mirada crítica del lugar que ocupan las comunidades gitanas/romaníes en nuestra sociedad. Por eso, cada canción de composición nuestra es una respuesta, o un grito de protesta, a todo prejuicio enfrentado por las comunidades gitanas en el mundo" dice Aline.

El disco Pájaro Negro de Aline Miklos y Kalo Chiriklo es el resultado de toda la investigación académica y musical iniciada por el grupo en 2016 mezclada con el universo musical de cada uno de sus integrantes.

Para más información del proyecto: https://www.kalochiriklo.org

© 2023 La Tribuna también juega. Todos los derechos reservados.
Creado con Webnode
¡Crea tu página web gratis! Esta página web fue creada con Webnode. Crea tu propia web gratis hoy mismo! Comenzar